{"gotSomethingToShare":"У вас есть что-то для обмена?","uploadAPhoto":"Загрузить фото","typeToStartSearch":"Введите для начала поиска","latestPhotos":"Последние фото","mostPopPhotos24h":"Самые популярные фотографии","categories":"Категории","becomePrtBigSpotCom":"Помогите создать\nсамое большое сообщество по наблюдению за самолетами.","gotAGreatShot":"Получили отличный кадр?","uploadItNow":"Загрузите его сейчас","viewMore":"Просмотреть еще","trackOnRB":"Отслеживание на <span>AirNav Radar</span>","photoInfo":"Информация о фото","metadata":"Метаданные","dateTaken":"Дата съемки","dateApproved":"Дата утверждения","camera":"Камера","cameraMake":"Марка камеры","cameraModel":"Модель камеры","lens":"Объектив","lensMake":"Марка объектива","lensModel":"Модель объектива","focalLength":"Фокусное расстояние","photographer":"Фотограф","location":"Местоположение","fNumber":"Диафрагма","exposure":"Экспозиция","showComments":"Показать комментарии","hideComments":"Скрыть комментарии","leaveAComment":"Оставить комментарий","otherPhotosFor":"Другие фотографии для","otherPhotosNear":"Другие фотографии поблизости","otherPhotosBy":"Другие фотографии от","youMustBeLoggedToComment":"Вы должны быть авторизованы, чтобы оставить комментарий","clickToLogIn":"Нажмите для входа","beforeUCanPost":"Перед тем, как вы сможете размещать комментарии, вам нужно выбрать никнейм. Это имя будет видно всем пользователям <b>AirNavRadar.com</b>.","pickANickname":"Выберите псевдоним для работы в <span>галерее фотографий AirNav Radar</span>","shouldStartWithLetter":"От 4 до 16 символов, должно начинаться с буквы","pickThisNickname":"Выбрать этот псевдоним","uploadPhoto":"Загрузить фото","toRBPhotoGallery":"в фотогалерею AirNav Radar","dropAJpegOrClick":"Перетащите сюда файл JPEG или PNG или щелкните в этом разделе, чтобы выбрать файл","clickToUpload":"Нажмите на кнопку ниже, чтобы выбрать файл","selDifPhoto":"Выберите другое фото","selectPhoto":"Выберите фото","whatIsDepictedInPhoto":"Что изображено на этом фото?","whichAircraftDepicted":"Какой самолет изображен на этом фото?","noAcWithReg":"Не найдено самолетов с регистрацией <b>{{registration}}</b>.","didUMeanAnyOfThese":"Вы имели в виду что-то из этого?","ifUThinkAcNotInDB":"Если вы считаете, что самолет, для которого вы пытаетесь загрузить фото, отсутствует в нашей базе данных, заполните, пожалуйста, ниже всю доступную информацию (предпочтительно с источниками).","onceTheAcIsAdded":"После добавления самолета в нашу базу данных ваше фото будет доступно для рассмотрения.","PlsAddAnyInfo":"Пожалуйста, добавьте любую информацию о самолете, для которого вы пытаетесь загрузить фото (регистрация, внешние ссылки с информацией и т. д.) (максимум 255 символов)","aircraftReg":"Регистрация самолета","whenWasThisPhotoTaken":"Когда было сделано это фото?","makeMetadataPub":"Сделать метаданные общедоступными","commentsForReviewer":"Комментарии для рецензента","thisDescWillBeVis":"Это описание будет видно рядом с вашим фото на веб-сайте (максимум 255 символов)","anyPartThingsRev":"Есть ли какие-либо особенности, которые рецензент должен учесть? (максимум 255 символов)","submitPhotoType":"Отправить фото {{photoType}}","submissionSucc":"Отправка успешна!","urPhotoSubmittedSucc":"Ваше фото успешно отправлено!","someoneWillReview":"Кто-то скоро рассмотрит ваше фото.","whereWasThisPhotoTaken":"Где было сделано это фото?","selASuggLoc":"Выберите предложенное местоположение","airportNameIcaoIata":"Название аэропорта/ICAO/IATA или название города/страны","plsAddAnyInfoForAirport":"Пожалуйста, добавьте любую информацию, которую у вас есть об аэропорте, для которого вы пытаетесь загрузить фото (код ICAO/IATA, название, внешние ссылки с информацией и т. д.) (максимум 255 символов)","optionalNoPar":"Опционально","general":"Общее","additionalInfo":"Дополнительная информация","submitAndPub":"Отправить и опубликовать","airportName":"Название аэропорта","imgExceedDim":"Изображение превышает максимальные размеры.","imgExceedSize":"Изображение превышает максимальный размер файла.","locations":"Местоположения","photographers":"Фотографы","haveAPhoto":"Имеете фото этого самолета?","joinOurCom":"Присоединяйтесь к нашему сообществу и помогайте нам развиваться","advSearchOpts":"Дополнительные параметры поиска","sortBy":"Сортировать по","regCode":"Регистрационный код","airlineNameCode":"Название или код авиакомпании","photographerUsername":"Имя пользователя фотографа","searchRegPlaceholder":"регистрацию","searchAirlinePlaceholder":"авиакомпанию","searchAcModelPlaceholder":"самолет по модели","searchLocPlaceholder":"местоположение","searchPhotographerPlaceholder":"фотографа","allFlightsLower":"Все рейсы","allAirlines":"Все авиакомпании","allAicraft":"Все самолеты","anywhere":"Везде","anyTime":"В любое время","allPhotographers":"Все фотографы","searchFor":"Искать","enterTheField":"Введите <b>{{field}}</b>, чтобы увидеть результаты и выбрать нужный","singleDate":"Одна дата","dateRange":"Диапазон дат","andXMore":"И еще {{remaining}}","oldest":"Старые","newest":"Новые","photographerAZ":"Имя фотографа <span>А-Я</span>","photographerZA":"Имя фотографа <span>Я-А</span>","backToGallery":"Вернуться в Галерею","photosPendingApp":"Фото, ожидающие одобрения","dateUploaded":"Дата загрузки","endOfQueueGJ":"Вы достигли конца очереди. Хорошая работа!","plsConfirmAppPhoto":"Пожалуйста, подтвердите, что вы одобряете это фото.","optApprovalMsg":"Необязательно: добавьте предложения для будущих загрузок фотографа (мин. 10 символов). Это сообщение будет включено в письмо об одобрении.","airportICAO":"ICAO аэропорта","allPhotos":"Все фото","photosUploaded":"фото загружено","photoUploadGuidelines":"Руководство по загрузке фото","topic":"Тема","whatQualitiesReq":"Какие требования к качеству предъявляются к загружаемым фото?","whatIfStandNotMet":"Что делать, если не соблюдаются стандарты сайта?","whatIfStandNotMetDesc":"Все представленные фотографии проверяются администратором-добровольцем, у которого может быть время связаться с участником и предложить рекомендации. Но это не может быть гарантировано, и участники несут личную ответственность за соблюдение стандартов сайта. \n\nФотографии, которые были отклонены и повторно представлены без необходимых исправлений, могут привести к дисквалификации фотографа.","siteStandAllPhotos":"СТАНДАРТЫ САЙТА, КОТОРЫЕ ОТНОСЯТСЯ К ВСЕМ ФОТО","siteStandDesc":"У нас есть стандарты сайта, чтобы обеспечить фокусировку AirNav Radar на хороших изображениях самолетов. Помимо этих общих стандартов, некоторые категории имеют свои особенности. По любым вопросам обращайтесь по адресу <a>support@airnavradar.com</a>.","resolution":"Разрешение","resolutionDesc":"Разрешение фотографии должно находиться в диапазоне от 768 x 768 пикселей до 4000 x 4000 пикселей.","aspectRatio":"Соотношение сторон","aspectRatioDesc":"Пожалуйста, убедитесь, что соотношение ширины к высоте не превышает 1,9. Очень широкие фотографии будут отклонены.","orientation":"Ориентация","orientationDesc":"Принимаются только горизонтальные фотографии. Вертикальные фотографии не поддерживаются.","fileSize":"Размер файла","fileSizeDesc":"Максимальный размер файла для каждой фотографии составляет 4 МБ.","onePhotoPerAircraft":"Одна фотография на воздушное судно","onePhotoPerAircraftDesc":"Фотографов просят загружать только одну фотографию на одно воздушное судно, чтобы поддерживать качество и организацию галереи.","metadataDesc":"Чтобы сохранить качество фотографий и технические детали, мы настаиваем на том, чтобы все представленные фотографии содержали нетронутые, реальные и проверяемые данные EXIF. \n\nФотографии должны быть оригинальными работами, снятыми исключительно зарегистрированным фотографом, который их загружает. \n\nДанные EXIF предоставляют ценную информацию о настройках камеры, дате и времени съемки, повышая подлинность и техническую точность нашей галереи. \n\nВ случае сомнений относительно подлинности или происхождения фотографии она будет подвергнута тщательной проверке.","sharpness":"Резкость","sharpnessDesc":"Изображения должны быть резкими. Главный объект должен иметь четко очерченные края, маркировка и ливрея воздушного судна не должны быть пиксельными, а все соответствующие части объекта должны быть правильно в фокусе. \n\nУмеренное цифровое улучшение резкости приемлемо, но изображение должно оставаться резким хотя бы в одном из средних/полноэкранных/оригинальных размеров на экране размером не менее 280 мм. \n\nДопускается, что старые изображения, обработанные с отпечатков или прозрачных пленок, могут быть не такими резкими, как современные цифровые фотографии.","exposureDesc":"Все изображения должны быть правильно экспонированы с адекватным и естественным освещением, чтобы четко показать воздушное судно/аэропорт, и без больших белых или черных областей. Силуэты не принимаются.","levelDesc":"Горизонт должен быть горизонтальным, а вертикали должны выглядеть соответствующим образом. Изображение должно быть выровнено, если необходимо.","distortionEnh":"Искажение и улучшение","distortionEnhDesc":"Фотографии, снятые объективом «рыбий глаз» или другими объективами, создающими искаженные изображения, не допускаются. Черно-белые изображения принимаются только в том случае, если это был оригинальный носитель; аналогично для цветных изображений. \n\nЛюбые манипуляции с цифровыми изображениями должны сохранять “естественный” контраст и цвет; фотографии, демонстрирующие цвета, отличающиеся от оригинала, или имеющие недостатки, возникшие в результате редактирования, будут отклонены. \n\nФотографии, которые чрезмерно отредактированы таким образом, что это негативно влияет на качество или изменяет визуальную точность контента, не принимаются. \n\nФотографии, созданные или обработанные с использованием искусственного интеллекта, не допускаются; в случае сомнений будет использоваться специализированное программное обеспечение для обнаружения ИИ.","fullSubjOnly":"Только полный объект","fullSubjOnlyDesc":"Для всех видов самолетов нос, крылья и хвост не должны быть обрезаны.","obstructions":"Препятствия","obstructionsDesc":"Передние препятствия не должны ограничивать обзор самолета/аэропорта. Оборудование и другие транспортные средства, связанные с нормальной работой самолета, допускаются, если они не доминируют на изображении.","mainSubject":"Основной объект","mainSubjectDesc":"Воздушное судно/аэропорт должно быть главным объектом. Виды издалека, где объект является небольшой частью изображения, не принимаются. \n\nПожалуйста, обратите внимание, что наша галерея предназначена не для художественной демонстрации, а как ресурс технической и визуальной информации. \n\nФотографам рекомендуется снимать воздушные суда на земле и сбоку. Фотографии воздушных судов в полете будут оцениваться индивидуально, чтобы определить, предоставляют ли они достаточную информацию для правильной идентификации во время отслеживания.","people":"Люди","peopleDesc":"Наличие экипажа, пассажиров или работников в нормальной деятельности (не постановочной) допускается. Фотографии, показывающие людей на переднем плане или другие, которые могут нарушать личную конфиденциальность, не допускаются.","bordersWatermarks":"Границы и водяные знаки","bordersWatermarksDesc":"Новые цифровые изображения не должны иметь добавленных рамок. Отсканированные исторические изображения могут сохранять рамку при условии, что она ненавязчива и не декоративна. \n\nВодяные знаки приемлемы при условии, что они незаметны и не накладываются на изображение воздушного судна/аэропорта, а также должны совпадать с именем зарегистрированного фотографа. В случае фирменного водяного знака необходимо предоставить подтверждение права собственности. \n\nЭлектронные QR-коды не допускаются.","listOfPhotographers":"Список фотографов","firstPhoto":"Первое фото","views":"Просмотры","noPhotosFound":"Фотографии не найдены","airportPhotos":"Фотографии аэропорта","aircraftPhotosAt":"Фотографии самолетов в {{airport}}","reviewPhotoGuidelines":"Обязательно ознакомьтесь с нашими <a href='/photos/upload-guidelines' target='_blank'>руководствами по загрузке фотографий</a>, прежде чем отправить свою фотографию.","galleryHome":"Главная страница галереи","likes":"Лайки","comments":"Комментарии","uSureDeletePhoto":"Вы уверены, что хотите удалить это фото?","deletePhoto":"Удалить фото","photoDeleted":"Фото удалено","urPhotoDeletedSucc":"Ваше фото успешно удалено","photoAlreadyExists":"Это фото уже существует в галерее","foundSomethingWrong":"Обнаружили проблему с этим фото?","reportPhoto":"Сообщить о фото","plsProvideRepDesc":"Пожалуйста, предоставьте краткое объяснение, почему вы сообщаете об этом фото (максимум 200 символов)","photoReported":"Фото сообщено","photoReportedExpl":"Ваше сообщение отправлено и будет рассмотрено администратором.","moreInfo":"Подробнее","metaData":"Метаданные","photosPerPage":"Фото на странице","id":"ID","locationInfo":"Информация о местоположении","iso":"ISO","plsSpecReasRej":"Пожалуйста, укажите причину отклонения этой фотографии (мин. 10 символов). Это сообщение будет отправлено фотографу.","photoID":"Идентификатор фотографии","photoMayBeDeleted":"Ошибка: Это фото уже было удалено и было удалено из этого списка.","imgRatio":"Изображение превышает максимальное соотношение 1.90","imgBelowDim":"Изображение ниже минимальных размеров","noVerticalImgs":"Не разрешены вертикальные изображения","photoAlreadyDeleted":"Это фото уже удалено","photos":"Фото","duplicateApproved":"Это фото уже есть в галерее.","duplicatePending":"Это фото уже находится на рассмотрении.","duplicateRejected":"Это фото ранее было отклонено.","photoDateCannotBeInFuture":"Дата фотографии не может быть в будущем","metaDataNotLocated":"Метаданные для этой фотографии не могут быть найдены","level":"Уровень","metaExif":"Метаданные (EXIF)","photographerNotFound":"Фотограф не найден","popularity":"Популярность","galleryBlocked":"Ваша учетная запись в настоящее время не имеет разрешения на загрузку фотографий. Это ограничение может быть вызвано нарушением наших правил загрузки или беспокойством о деятельности вашей учетной записи. Если вы считаете, что это ошибка, или хотите обсудить это дальше, пожалуйста, свяжитесь с нашей службой поддержки.","PlsAddAnyLocationInfo":"Пожалуйста, добавьте всю доступную информацию о местоположении, о котором вы пытаетесь загрузить фотографию (страна, город или любые внешние ссылки с информацией и т. д.) (максимум 255 символов)","errorLoadingImage":"Не удалось загрузить изображение. Пожалуйста, проверьте файл и попробуйте снова.","name":"Имя","uploadUnavailable":"В настоящее время у нас возникли технические трудности с загрузкой фотографий. Наша команда работает над решением этой проблемы как можно быстрее. Спасибо за ваше терпение.","photoBy":"Photo by","posted":"Posted","uploadImage":"Загрузить изображение","identification":"Идентификация","identificationDesc":"Выберите псевдоним для отображения в фотогалерее. Это имя будет видно другим.","nickname":"Псевдоним","nicknameHint":"Используйте от 4 до 16 символов. Можно использовать буквы и символы.","enterANickname":"Введите псевдоним","reviewGuidelines":"Ознакомьтесь с правилами","reviewGuidelinesDesc":"Ознакомьтесь с правилами, чтобы убедиться, что ваша фотография соответствует всем требованиям.","technicalImageRequirements":"Технические требования к изображению","imageContentGuidelines":"Правила в отношении содержания изображения","submitYourPhoto":"Отправить фотографию","submitYourPhotoDesc":"Ознакомьтесь с правилами, чтобы убедиться, что ваша фотография соответствует всем требованиям.","submitPhoto":"Отправить фото","confirmation":"Подтверждение","confirmationDesc":"Всё готово, просто дождитесь письма с подтверждением.","confirmationBody":"Все отправленные фотографии проверяются администратором-волонтёром, который при необходимости может связаться с вами, чтобы дать рекомендации. Фотографии, которые были отклонены и повторно отправлены без необходимых исправлений, могут привести к дисквалификации.\nВы получите электронное письмо с подтверждением, как только ваше изображение появится в галерее.","aircraftModels":"Aircraft Models","findPhotos":"Find Photos","searchHint":"Search using <b>Aircraft model</b> or <b>registration</b> or name of <b>Photographer</b>","spotterField":"Spotter","username":"Username","planesPhotographed":"Planes photographed","locationsCovered":"Locations covered","photosWithMoreViews":"Photos with more views","addYourPhoto":"Add your Photo","helpCreateCommunity":"Help to create the biggest aircraft spotting community","discoverARandomPhoto":"Discover a random photo","spotterOfTheMonth":"Spotter of the month","visitSpotterPage":"Visit {{username}} Spotter page","noSpotterDataYet":"No spotter data yet","seeSpotterPage":"See spotter page","seeAllPhotos":"See all photos","equipment":"Equipment","lenses":"Lenses"}